En rassemblant des entretiens menés avec des habitants du Sud-Est du Cameroun et des extraits des débats parlementaires de l'époque, Marie Voignier prend le pouls d'une histoire aujourd'hui oubliée. Les entretiens, fidèlement retranscrits, rendent compte des événements tels qu'ils sont transmis au niveau local ; des récits traversés par la mémoire de l'arrivée des Allemands puis des Français, du travail forcé, de la sorcellerie et de l'évangélisation, des maquisards indépendantistes de l'UPC dans les années 1960. En créant les conditions d'existence d'un dialogue impossible entre deux paroles, Marie Voignier rend sa dimension politique à la forme de l'écriture face à l'histoire officielle d'une région enclavée théâtre d'une exploitation forcée de la main-d’œuvre locale organisée par les grandes compagnies et l'Etat colonial français.